Heute gehts auf RTL endlich mit Dr. House weiter, wurde aber echt wieder Zeit (und dann auch noch  alle 10, statt nur 7 Folgen, wohoo!).
Dr. House ist ürbigens eine der wenigen Serien, die ich in der Synchronfassung vorziehe, da ich im Original irgendwie vor lauter Fachbegriffen nicht so viel verstehe. Und die Stimme von Hugh Laurie fanden Frau Bü und ich auch irgendwie als nicht so passend wie die Synchonstimme. Sowas ist mir auch selten passiert.
Wenn man dann aber bedenkt, wie viel Mühe sich der arme kerl gibt, um seinen angeborenen englischen Akzent zu verbergen, krieg ich da schon ein ganz schön schlechtes Gewissen. Hier mal ein Auftritt von ihm beim Letterman, in dem man ihn mit seinem wunderschönen Akzent lauschen kann und wo er eben auf dieses Thema auch eingeht:

Sehr witzig auch die Anmoderation bei einer Emmy-Verleihung, die er mit Scrubs-Hauptdarsteller Zach Braff hielt. Zach hält das ganze nämlich (natürlich nicht in Echt, liebe Kinder) nur für einen lustigen Gag:

Sowieso eine lustige Kombo: Scrubs und House:

Warum ich es doch ab und an bedauer, nicht die Originalfassung zu sehen, ist die Stimme von Chase. Ich liebe australische Akzente. Hach…
Hier mal ein paar Patzer vom Dreh, irgendwo hört man den da dann ja auch…

Und wo ich gerade munter so viel Videos raushaue, gibts noch eins von Hugh Lauries Kurzauftritt bei Friends. Dann ist aber wirklich gut…